1.1 Banka Credins sh.a. eshte banke e regjistruar ne Shqiperi me Vendimin nr. 28969, date 31.01.2003 te Gjykates se Rrethit Gjyqesor Tirane, me seli ne rrugen Vaso Pasha Nr. 8, Tirane, e licensuar nga Banka e Shqiperise me licensen Nr.16, date 31.03.2003. E-mail kontakti: info@bankacredins.com. Faqja e internetit: www.bankacredins.com

1.2  Kushtet e Pergjithshme per perdorimin e Sherbimit te Portofolit Digjital rregullojne marredhenien midis Bankes Credins sh.a. dhe Klientit (person fizik ose juridik) ne lidhje me sherbimet e pagesave permes aplikacionit celular, Mobile Wallet (“Portofoli”) dhe funksionit te tij “Portofoli Digjital”. Kushtet e Pergjithshme do te jene pjese perberese e Kushteve te Punes se Banka Credins sh.a. dhe e marreveshjes perkatese per karte debiti dhe/ose krediti te lidhur nga dhe midis Klientit dhe Bankes per perdorim karte.

1.3  Kushtet e Pergjithshme duhen lexuar me kujdes perpara se te vendosni per t’i pranuar dhe per te vazhduar me shtimin e Kartes ne Portofoli Digjital. Me shtimin ose perdorimin e Kartes ne Portofoli Digjital, ju pranoni ta perdorni ate permes ketij aplikacioni ne perputhje me keto Kushte Pune. Nese nuk pajtoheni me keto Kushte nuk duhet ta shtoni Karten ne Portofolin Digjital ose ta perdorni ate ne lidhje me Portofoli Digjital. Ju dakordesoni t’i pranoni  keto Kushtet te Pergjithshme elektronikisht. Perdorimi i Portofolit Digjital varet vetem nga gjykimi juaj dhe Banka Credins sh.a as nuk garanton dhe as nuk ben asnje premtim ne lidhje me produktet dhe sherbimet e ofruara nga palet e treta dhe/ose Portofoli Digjital.

1.4  Kushtet e Pergjithshme zbatohen per perdorimin e kartes se debitit ose kreditit Visa/Mastercard te Credins Bank kur e shtoni, perdorni ose e mbani ne nje Portofol Digjital. Portofoli Digjital eshte nje sistem elektronik pagesash, i cili ju lejon te beni pagesa duke perdorur nje version te digjitalizuar te kartes suaj. Portofolet Digjitale operohen nga Ofruesit e Portofolit Digjital dhe jane te disponueshem ne Pajisje te cilat suportojne keto portofole. Pajtimi me keto Kushte te Pergjithshme do te thote se ju garantoni se jeni mbi 18 vjec dhe/ose i afte per te hyre ne nje marreveshje ligjerisht te detyrueshme.

– “Ofrues i Portofolit Digjital ” – kompania qe ofron perdorimin e aplikacionit celular ‘Wallet’ (Portofol) dhe sherbimin Portofoli Digjital.

– “Mobile Wallet” (“Wallet” ose “Portofoli Digjital” ose “Application”) – aplikacion, i cili lejon regjistrimin permes sherbimit te Portofolit Digjital te kartave bankare te leshuara nga Banka Credins sh.a. duke mundesuar kryerjen e pagesave ose terheqjen pa kontakt (permes funksionit NFC) nepermjet pajisjeve te cilat suportojne keto funksionalite, pasi Perdoruesi te kete pranuar keto Kushte te Pergjithshme dhe te kete bere regjistrimin e nevojshem;

– “Portofoli Digjital” – sherbimi Mobile Wallet (Portofoli Levizes) qe lejon regjistrimin e kartave bankare te debitit/kreditit dhe perdorimin e tyre per te bere pagesa;

– “Llogaria e Kartes” i referohet llogarise bankare ose kartes se debitit/kreditit te leshuar nga Banka Credins, e cila eshte e lidhur me Portofoli Digjital;

– “celes elektronik” (Numri virtual i llogarise) – numer karte (i ndryshem nga numri fillestar i kartes) i aksesueshem permes Mobile Wallet;

– “Transaksion” i referohet cdo pagese ose transferte parash te bere permes Portofoli Digjital.

– “Karte e Regjistruar” (“Karte e Digjitalizuar”) –  karte debiti ose krediti e leshuar nga Banka Credins sh.a., me logon e nje prej skemave te kartave Visa/Mastercard, e cila eshte e regjistruar per perdorim ne aplikacion dhe sherben per te bere pagesa pa kontakt/pagesa permes internetit/ terheqje duke perdorur nje aparat celular apo pajisje te tjera qe suportojne kete funksionalitet, si dhe per veprime te tjera qe jane te pranueshme permes Mobile Wallet dhe ofrohen nga Banka. Karta e regjistruar siguron akses ne fondet e Klientit.

– “Aparat celular” – “Telefon Celular” / “Pajisje Inteligjente” – (telefon inteligjent, ore inteligjente, etj.)

– “Perdorues” ose “Klient”/karte-mbajtes” – person fizik ose subjekt ligjor qe mban nje karte debiti ose krediti te leshuar nga Banka Credins sh.a., i cili ka instaluar Mobile Wallet ne nje aparat celular dhe ka pranuar keto Kushte Pune dhe ka perfunduar regjistrimin e kartes se pare.

– “Kode SMS njeperdorimesh” – kode njeperdorimesh qe i dergohet Perdoruesit ne numrin celular qe i ka dhene Bankes per te verifikuar karten qe do te regjistrohet ne Mobile Wallet, duke shkruar kodin njeperdorimesh ne aplikacion .

– “Fjalekalimi i Aparatit Celular” – te dhena identifikimi te specifikuara nga ofruesi i Aplikacionit: kodi digjital (passcode), gjurmet e gishtave (Fingerprint) ose njohja e fytyres (Face Recognition), qe sherbejne per zhbllokimin e aparatit celular, identifikojne Perdoruesin dhe nevojiten per te iniciuar pagesen permes Aplikacionit.

– “Teknologjia NFC” – “Near Field Communication (Komunikim ne Distanca te Shkurtra)” eshte nje teknologji qe lejon transferimin e te dhenave midis dy pajisjeve ne distanca shume te shkurtra. Teknologjia NFC perdoret per te bere pagesa pa kontakt me karta dhe aparate celulare.

– “Skeme karte” – Mastercard International (“Mastercard”), VISA Inc. (Visa) ose cdo shoqate apo organizate tjeter qe mbeshtet nje sistem pagesash me karte te zbatueshme sipas ketyre Kushteve te Pergjithshme ne te cilat Banka Credins eshte e anetaresuar.

Banka Credins sh.a. synon t’u ofroje klienteve nje menyre te shpejte, te lehte dhe te sigurt pagesash me telefon ose pajisje te tjera digjitale, ekuivalent me kartat VISA dhe Mastercard.

Perdoruesi konfirmon dhe pajtohet qe per te perdorur Sherbimin Portofoli Digjital, duhet te plotesohen kushtet e meposhtme:

3.1. E drejta per t’u perzgjedhur:

 a) Per te perdorur Portofolin Digjital, duhet te jeni te pakten 18 vjec dhe banor i vendit ku Portofoli Digjital eshte i disponueshem.

 b) Per te perdorur Portofoli Digjital, duhet te keni nje aparat celular te pershtatshem apo pajisje qe suporton kete funksionalitet dhe nje Karte Pagesash te leshuar nga Banka Credins sh.a.

 c) Per te perdorur Portofoli Digjital, duhet te respektoni kriteret e perzgjedhjes te specifikuara nga  LLC per perdorimin e sherbimeve te Portofoli Digjital.

3.2 Me regjistrimin e Kartes ne nje Portofol Digjital, mund te beni blerje ose terheqje ne ATM, aty ku portofoli pranohet.

3.3 Kur klienti perdor Sherbimin e Pagesave te (Wallet), kartat dhe transaksionet e tij ruhen ne llogarine e tij ne Portofolin Digjital. Klienti mund te ndryshojne ate cka ruhet dhe te menaxhojne cilesimet e privatesise ne cdo kohe.

3.4  Portofoli Digjital nuk menaxhohet nga Banka Credins dhe Banka nuk eshte pergjegjese per perdorimin ose performancen e tij, per shembull, nese duhet te perditesohet, behet i padisponueshem ose nese nuk jeni ne gjendje ta perdorni per ndonje transaksion.

3.5 Ju jeni pergjegjes per saktesine e te dhenave tuaja kur regjistroni Karten ne nje Portofol Digjital dhe kur autorizoni nje pagese permes tij. Kur kryhet nje pagese e paautorizuar ose kur behet nje pagese e pasakte, ju lutemi referojuni Kushteve te Punes se Kartes per informacion me te detajuar ose si te vazhdoni me tej.

3.6 Portofoli Digjital do te vihet ne dispozicion te Klientit kur ai/ajo te shkarkoje aplikacionin, ta instaloje me sukses dhe me pas, te vertetoje vetveten me kredencialet e zbatueshme dhe te vendose elementet e sigurise te kerkuara.

3.7 Duke u regjistruar per Portofoli Digjital, perdoruesi autorizon Banken te ndaje informacionin e nevojshem me  LLC per ofrimin e sherbimit.

3.8 Perdoruesi duhet te kete regjistruar te njejtin numer telefoni celular aktual ne Banke dhe ne aplikacionin Portofoli Digjital.

3.9 Te hape aplikacionin e Portofolit Digjital nga menyja e aparatit personal.

3.10 Te perfundoje regjistrimin per Sherbimin e Portofolit Digjital duke pranuar keto Kushte te Pergjithshme per perdorimin e Sherbimit Portofolit Digjital dhe t’i respektoje ato, si dhe te gjitha klauzolat e tjera ne perputhje me Kushte e Punes se Bankes dhe marreveshjen per leshimin e kartes se debitit/ kreditit midis Perdoruesit dhe Bankes Credins sh.a., dhe te konfirmoje identifikimin e aparatit ku perdoret sherbimi.

3.11 Banka nuk mban pergjegjesi nese perdoruesi gjate regjistrimit ne aplikacion ka vendosur nje numer telefoni te gabuar. Numri i telefonit duhet te perputhet me numrin e telefonit te identifikimit, te specifikuar nga Perdoruesi ne sistemin e Bankes Credins sh.a.

3.12 Perdoruesi pajtohet/pranon keto Kushte te Pergjithshme duke shenuar “po” ne kutine e perzgjedhjes dhe/ose duke shtypur butonin e duhur ne aplikacion. Banka dhe Perdoruesi bien dakord qe, ne marredheniet e tyre, mjetet elektronike te nenshkrimit te pershkruara me siper do te nenkuptojne nenshkrim elektronik sipas kuptimit te Rregullores (BE) 910/2014 me efekt juridik te barabarte me nje nenshkrim te shkruar me dore, ne kuptimin e Dokumentit Elektronik dhe Aktit per Sherbimet e certifikimit Elektronik.

3.13 Perdoruesi mund te perdore sherbimin e Portofolit Digjital ne me shume se nje pajisje.

3.14 Per te kryer transaksione eshte e nevojshme qe ekrani i telefonit/ores ose i cdo pajisjeje tjeter te perputhshme me Portofolin digjital, etj. te afrohet prane pajisjes POS/ATM.

3.15 Limitet per pagesat/terheqjet pa kontakt me aplikacionin do te jene te njejta me limitet operacionale te kartes.  

3.16 Per te perdorur sherbimin Portofoli Digjital per transaksione me karte te digjitalizuar, duhet te plotesohen kushtet e meposhtme:

a)Telefoni celular ose pajisja ne te cilen perdoret sherbimi duhet te kete te instaluar versionin e pershtatshem per digital wallet.

b)Duhet lidhje interneti per te regjistruar nje karte te re ne aplikacion;

4.1 Vetem Kartat qe Banka ka percaktuar si te pranueshme ne portofolin dixhital mund te shtohen ne nje Portofol Digjital.

4.2 Mund ta regjistroni karten ne nje Portofol Digjital duke ndjekur udhezimet e Ofruesit te Portofolit Digjital.

4.3 Ju jeni ne dijeni se Ofruesi i Portofolit Digjital ka te drejte te refuzoje regjistrimin e Kartes suaj dhe se Banka nuk mban pergjegjesi per kete.

4.4 Megjithate, klienti duhet te kujdeset per sigurine e pajisjes dhe detajet e parametrave konfidenciale.

Banka mund te refuzoje rregjistrimin e Kartes ne nje Portofol Digjital ose te bllokoje ose kufizoje shtimin e saj, kur ka shkaqe te arsyeshme per kete. Kjo perfshin sjellje qe Banka (duke vepruar logjikshem) e konsideron si tregues mashtrimi, nese keni nje balance negative ne llogarine e lidhur me karten ose nese Banka eshte udhezuar per refuzimin nga Ofruesi i Portofolit Digjital ose rrjeti i pagesave. Ofruesi i Portofolit Digjital, rrjeti i pagesave ose ndonje pale tjeter e trete mundet gjithashtu te bllokoje, kufizoje, pezulloje, anuloje ose te mbylle perdorimin tuaj te Portofolit Digjital pa u referuar tek Banka.

6.1 Banka Credins nuk tarifon per lidhjen e llogarise suaj me Portofolin Digjital dhe perdorimin e Sherbimit te Pagesave. Megjithate, do te vijojne te zbatohen tarifat standarde te lidhura me llogarine ose transaksionet tuaja. Keto Kushte jane zgjatim i Kushteve te Punes qe zbatohen per Karten tuaj (Kushte qe i keni nenshkruar dhe pranuar kur keni marre Karten) dhe kushtet e punes qe zbatohen per llogarine e bankes te lidhur me Karten. Pervecse kur percaktohet ndryshe, kur keto Kushte nuk perputhen me ndonje kusht tjeter te zbatueshem pune, atehere keto Kushte do te zbatohen deri ne masen e asaj mosperputhjeje.

6.2 Te gjitha interesat, tarifat dhe komisionet e aplikueshme qe zbatohen per karten tuaj leshuar nga Banka Credins sh.a. do te zbatohet edhe per perdorimin e Kartes virtuale. Lista aktuale e tarifave dhe komisioneve per sherbimet me Karte gjendet ne website zyrtar te bankes https://www.bankacredins.com

6.3 Ofruesi i Portofolit Digjital dhe palet e tjera te treta, si operatori i rrjetit celular do te kene gjithashtu kushte pune qe zbatohen per perdorimin e Portofolit Digjital nga ju. Duhet te siguroheni qe pranoni te gjitha kushtet e punes qe zbatohen per perdorimin e Portofolit Digjital. Banka nuk eshte pergjegjese per asnje marreveshje qe lidhni me ndonje pale te trete ne lidhje me perdorimin e nje Portofoli Digjital.

7.1 Ne rast ndryshimi te kushteve te punes, klienti njoftohet ne formen dhe menyren e dakordesuar ne kontraten baze te kartes. Me pas, perdorimi i metejshem i Kartes me nje Portofol Digjital do te thote se i keni pranuar ndryshimet. Kur ka ndryshime, mund t’ju kerkojme t’i lexoni dhe t’i pranoni ato para se te vazhdoni perdorimin e Portofolit Digjital.

7.2 Nese nuk pajtoheni me ndryshimet, mund ta hiqni Karten nga portofoli duke ndjekur procedurat e Ofruesit te Portofolit Digjital.

8.1 Si Perdorues, ju jeni pergjegjes per ruajtjen e sigurise se aparatit tuaj dhe cdo kredenciali te perdorur per te aksesuar Portofolin Digjital.

8.2 Si Perdorues, ju duhet te njoftoni menjehere Credins Bank, nese dyshoni se llogaria juaj e Portofolit Digjital eshte perdorur ne menyre te paautorizuar.

8.3 Duhet te ndermerrni te gjitha hapat e arsyeshem per te mbajtur sekret cdo informacion te shfaqur ose te ruajtur ne Aparatin tuaj ne lidhje me Portofolin Digjital. Ju jeni te vetmit pergjegjes per sigurine fizike dhe teknike te Aparatit tuaj. Ne vecanti, duhet:

a. Asnjehere mos i jepni dikujt tjeter te dhenat tuaja te sigurise. Nese dyshoni se dikush ka dijeni per to, ndryshojini menjehere dhe nese eshte e nevojshme, pezulloni ose caktivizoni Portofolin Digjital ose hiqni Karten prej tij;

b. Perdorni siguri te pershtatshme ne Aparat;

c. Fshijini te gjitha detajet e Kartes nga Aparati para se ta hidhni ose ta zevendesoni;

d. Na kontaktoni menjehere, nese keni humbur ose u kane vjedhur ndonje Aparat ku keni nje karte dhe merrni te gjitha hapat e nevojshme per ta pezulluar ose caktivizuar perdorimin e saj.

9.1 Banka Credins mund te mbledhe dhe perdore informacione mbi te dhenat tuaja personale apo transaksionet, ne perputhje me ligjet dhe rregulloret ne fuqi. Me shtimin e Kartes ne nje Portofol Digjital, ju pranoni qe Banka te ndaje informacionin tuaj personal me Ofruesin e Portofolit Digjital, rrjetin e pagesave ose pale te tjera te treta, sipas nevojes, per te ofruar sherbimet dhe perpunuar transaksionet qe keni kerkuar.

9.2  Banka do te perdore te Dhenat tuaja Personale vetem per qellime te ofrimit te sherbimit. Te dhenat do te mblidhen, perpunohen dhe ruhen nga Banka dhe  ne perputhje me dispozitat ligjore ne fuqi per Mbrojtjen e te Dhenave dhe Privatesine: Keto subjekte veprojne ne perputhje me Rregulloren e Pergjithshme Evropiane per Mbrojtjen e te Dhenave/GDPR (BE) 2016/679), te ndryshuar dhe ligjet perkatese te Shqiperise, Ligji nr. 124/2024, “Per Mbrojtjen e te Dhenave Personale”.

9.3 Duke pranuar keto kushte, konsiderohet se ju keni dhene pelqimin tuaj shprehimisht dhe qarte per mbledhjen, transferimin, ruajtjen, perdorimin dhe perpunimin e te Dhenave tuaja Personale per kete qellim. Ju keni pergjegjesine te informoni Banken per ndryshimin e te dhenave tuaja personale ose informacionin qe keni dhene, i cili mund te ndikojne ne kete sherbim.

9.4  Duke perdorur Portofoli Digjital, perdoruesi pranon qe informacioni i tij mund t’i jepet  LLC per te lehtesuar transaksionet dhe permiresuar funksionalitetin e sherbimit. Ofruesi i Portofolit Digjital eshte pergjegjes me vete ndaj jush per menyren si perdor dhe menaxhon cdo informacion personal qe i jepni atij.

10.1 Perdoruesi autorizon ne menyre te pakthyeshme dhe te pakushtezuar Banken Credins sh.a per te hyre ne detajet e Kartes se tij te regjistruar per procesimin e transaksioneve. Perdoruesi autorizon shprehimisht Banken Credins sh.a qe t’i vendos ne dispozicion te IT ose ndonje pale tjeter te trete te gjitha informacionet e disponueshme te Perdoruesit, per t’i ofruar sherbimet Perdoruesit. Permes ketij dokumenti, Perdoruesi autorizon shprehimisht Banken per regjistrimin e detajeve te transaksionit.

11.1 Ju mund te nderprisni perdorimin e Portofolit Digjital kur te doni, duke c’rregjistruar karten dixhitale nga aplikacioni Portofoli Digjital.

11.2 Banka mund te anulloje aksesin e Kartes suaj ne Portofol Digjital ose te ndalojme ofrimin e sherbimit ne cdo kohe. Bank do te informoje klientin, sipas kushteve te punes per llogarine apo karten tuaj.

11.3 Ju mund t’i nderprisni kete sherbime, duke crregistruar Karten nga Portofoli Digjital.

11.4 Perfundimi i ketyre Kushteve dhe crregjistrimi i kartes nuk shfuqizon/zhvlereson te drejtat apo detyrimet e paleve per periudhen e perdorimit te sherbimit.

11.5 Banka Credins rezervon te drejten t’ju nderprese perdorimin e Portofoli Digjital, nese shkelni keto Kushte ose per arsye te tjera qe gjykohen te nevojshme.

12.1 Nese keni nje Karte Debitit dhe/ose Krediti Visa/MasterCard te Bankes Credins, ju lutemi telefononi ne +8002273 per suport ne lidhje me perdorimin e Kartes ne nje Portofol Digjital, ose nese keni humbur Aparatin.

13.1 Perdoruesi do te jete pergjegjes per saktesine e cdo informacioni te dhene.

13.2 Perdoruesi do te jete i vetmi pergjegjes per cdo tarife, nese ka, qe mund te linde per perdorimin e Portofoli Digjital, pervec, por pa perjashtuar, vleren e transaksionit.

13.3 Perdoruesi eshte i vetmi pergjegjes per mbrojtjen e aparatit te tij te regjistruar dhe PIN-in e Aplikacionit/Kartes per perdorimin e Portofolit Digjital.

13.4 Perdoruesi do te jete pergjegjes ndaj Bankes per cdo lloj perdorimi te paautorizuar ose te paligjshem te ndonje prej fjalekalimeve te lartpermendura ose cdo udhezimi mashtrues ose te gabuar te dhene dhe cdo tarife financiare e pesuar ne kete menyre do te paguhet vetem nga Perdoruesi.

13.5 Perdoruesi duhet te regjistroje ose te dhena biometrike fizionomike ose PIN-in per te parandaluar qe te tjeret te hyjne ose te perdorin Portofolin Digjital ne Aparatin e tij. Perdoruesi pranon te mbaje kodin PIN sekret gjate gjithe kohes dhe te njoftoje Banken Credins sh.a. menjehere, nese kodi PIN i aplikacionit te Portofolit Digjital vidhet, dihet nga pale te treta te paautorizuara ose, ne ndonje menyre, nuk eshte i sigurt. Nese perdoruesi humbet Pajisjen, atehere ai mund te bllokoje aplikacionin e Portofolit Digjital dhe te fshije te dhenat prej tij per te parandaluar perdorimin nga te tjeret.

13.6 Perdoruesi pranon se cdo transaksion qe buron nga Portofoli Digjital permes telefonit celular dhe numrit te dhene te telefonit do te supozohet se eshte nisur nga Perdoruesi.

13.7 Perdoruesi do t’i kerkoje Bankes t’i bllokojne karten (at), nese ka humbur celularin ose ia ka dhene dikujt tjeter.

13.8 Gjithashtu, ai do te informoje Banken per cdo ndryshim te numrit te celularit apo cdo transaksion te paautorizuar ne karten e tij, per te cilin ai eshte ne dijeni.

13.9 Perdoruesi eshte pergjegjes per perditesimin e aplikacionit te Portofolit Digjital per cdo informacion qe lidhet me sherbimet, pasi Banka mund te vendose te ofroje disa sherbime te tjera shtese. Banka nuk mban pergjegjesi per mosperditesimin nga perdoruesi.

13.10 Perdoruesi eshte pergjegjesi i vetem per menaxhimin dhe aktivizimin e kartes se lidhur me karten e tij aktuale ne aplikacion.

13.11 Perdoruesi do te jete pergjegjes per cdo humbje per shkak te keqperdorimit te Kartes ne aparat. Perdoruesi do te pranoje qe Karta mund te perdoret ne aparat per sa kohe aplikacioni eshte aktiv.

13.12 Perdoruesi eshte i vetedijshem se Portofoli Digjital do t’i dergoje detajet e kartes se digjitalizuar ne aplikacionin e tregtarit online qe eshte i pajtueshem me Portofolin Digjital per te perfunduar transaksionin e blerjes qe do te autorizohet nga Perdoruesi. Cdo detyrim qe lind per shkak te humbjes se kartes aktuale ose aparatit do te mbulohet nga klienti/Perdoruesi. Ky i fundit do te jete pergjegjes per te gjitha humbjet, nese ka shkelur Kushtet e Punes ketu ose ka kontribuar ose shkaktuar humbjen permes veprimeve te pakujdesshme ose te qellimshme ose per arsye se nuk e ka lajmeruar Banken brenda nje kohe te arsyeshme per ndonje qasje te paautorizuar ne llogari.

14.1 Ne masen e lejuar nga ligji, Perdoruesi pranon te kompensoje dhe ta mbaje Banken Credins sh.a te pademtuar ndaj cdo humbje, pergjegjesie, veprimi, padie, procedimi, kostoje, kerkesash dhe demshperblimesh qe lindin, drejtperdrejt ose terthorazi, nga nje shkelje e ketyre Kushteve te Punes dhe/ose kushteve te punes se ndonje pale te trete si dhe nga;

(i) perdorimi i cdo Karte ne Portofolin Digjital nga ju;

(ii) cdo shkelje te kushteve te percaktuara ne keto Kushte Pune nga ju ose nga perdorues te tjere te Portofolit Digjital, duke perdorur kredencialet e Kartes suaj;

(iii) cdo shkelje faktike ose e supozuar e premtimeve, garancive ose detyrimeve tuaja te percaktuara ne keto Kushte Pune, perfshire cdo shkelje te politikave tona;

(iv) perdorim te gabuar ose te papershtatshem te Portofolit Digjital nga ju, perfshire sjellje te pahijshme ose mashtrim te qellimshem;

(v) shkeljen nga ju te ndonje te drejte te pales se trete, perfshire pa kufizim cdo te drejte privatesie ose te Drejta te Pronesise Intelektuale;

(vi) shkeljen nga ju te ndonje ligji, rregulli ose rregulloreje, sipas rastit;

(e) qasje ose perdorim i Portofolit digjital nga ndonje pale tjeter me Touch ID-ne (identifikim me prekje) tuaj ose numrin personal te identifikimit ose fjalekalimin ose kod tjeter te pershtatshem sigurie (perfshire demtimet e drejtperdrejta ose te terthorta, te vecanta ose pasuese).

14.2 Duke marre parasysh se Banka Credins sh.a pranon t’i ofroje kete sherbim Perdoruesit, Perdoruesi pranon ne menyre te pakthyeshme qe te demshperbleje dhe zhdemtoje Banken Credins sh.a ne cdo kohe per te gjitha humbjet, demet, kostot, tarifat ligjore, komisionet dhe shpenzimet dhe cfaredolloj pasojash qe mund t’i vijne Bankes si rrjedhoje e cdo pretendimi, veprimi, padie apo te tjera te ngritura nga Perdoruesi ose pale te treta, qe rrjedhin nga ose ne lidhje me perdorimin e sherbimit, perfshire ketu dhe transaksionet e iniciuara nga perdorimi i sherbimit, qofte me apo pa dijenine e Perdoruesit,. Perdoruesi pajtohet me tej dhe konfirmon se ky demshperblim do te mbetet i vlefshem dhe do te jete i vlefshem dhe i detyrueshem per Perdoruesin, pavaresisht terheqjes se pjesshme te sherbimit.

14.3 Pa cenuar pergjithesine e klauzoles me siper, Banka Credins sh.a nuk mban pergjegjesi per asnje demtim te drejtperdrejte, te terthorte, ndeshkues, rastesor, te vecante, pasues ose shembullor, perfshire pa kufizim demet per humbje fitimi, reputacioni, perdorimi, te dhenash ose humbje te tjera te paprekshme, te cilat mund te rezultojne nga perdorimi, pamundesia per te perdorur ose mosdisponueshmeria e Portofolit Digjital, perfshire cdo deshtim nga nje ofrues sherbimi pale e trete per te ofruar sherbimet e Portofolit Digjital dhe/ose cdo veprim, mosveprim dhe/ose shkelje sipas kushteve te punes se ndonje pale te trete nga nje pale e trete e tille ose deshtimi per te permbushur ndonje detyrim si rezultat i problemeve teknike ne lidhje me rrjetin, nderprerje te ndonje license per te operuar ose perdorur rrjetin, shkaqe natyrore, kontroll qeveritar, kufizime ose ndalime ose akte ose mosveprime te tjera te qeverise, qofte vendore apo kombetar, akt i mospermbushjes se ndonje furnitori, agjenti apo nenkontraktori, mosmarreveshje industriale apo ndonje shkak tjeter jashte kontrollit te Banka Credins sh.a.

14.4 Banka Credins sh.a, punonjesit, agjentet ose kontraktoret e saj nuk do te jene pergjegjes per dhe ne lidhje me ndonje humbje ose demtim qofte te drejtperdrejte, te terthorte apo pasues, perfshire, por pa u kufizuar ne humbje te te ardhurave, fitimit, biznesit, kontratave, kursimeve te parashikuara ose reputacionit, humbje te perdorimit ose vleres se aparateve, perfshire programe kompjuterike (software), pavaresisht nese eshte e parashikueshme ose jo, e pesuar nga Perdoruesi ose kushdo qofte, qe rrjedh nga ose lidhet me ndonje vonese, shkeputje, pezullim, suprimim ose gabim te Bankes Credins sh.a ne marrjen dhe perpunimin e kerkeses dhe ne formulimin dhe kthimin e pergjigjeve ose cdo deshtim, vonese, suprimim, pezullim, kufizim ose gabim ne transmetimin e informacioneve apo mesazheve drejt dhe nga pajisjet e telekomunikacionit te Perdoruesit dhe rrjetit te ndonje ofruesi te sherbimi dhe sistemit te Bankes Credins sh.a ose cdo prishje, suprimim, pezullim ose deshtim te pajisjeve te telekomunikacionit te Perdoruesit, sistemit te Bankes Credins sh.a ose rrjetit te ndonje ofruesi sherbimi dhe/ose cdo pale te trete qe ofron sherbime te tilla te nevojshme per te ofruar sherbimin.

14.5 Pavaresisht cdo gjeje ne kundershtim me  cfare eshte parashikuar ne keto Kushte Pune, Banka Credins sh.a nuk do te perfshihet ne asnje mosmarreveshje midis Perdoruesit dhe nje ofruesi te sherbimeve celulare ose ofruesi sherbimi te pales se trete (qofte i caktuar nga Banka Credins sh.a ne emer te tij ose ndryshe) dhe nuk do te jete pergjegjes ndaj Perdoruesit ne keto raste. Cdo humbje e pesuar nga Perdoruesi per shkak te perdorimit te sherbimit nga cdo person tjeter me leje te shprehur ose te nenkuptuar te Perdoruesit.

14.6 Banka Credins sh.a nuk mban pergjegjesi per konfidencialitetin, fshehtesine dhe sigurine e informacionit personal ose ne lidhje me llogarine qe dergohet permes sherbimit per zbatimin e udhezimeve te Perdoruesit. 14.7 Banka Credins sh.a nuk mban pergjegjesi per humbjet e pesuara nga Perdoruesi per shkak te zbulimit te informacionit personal paleve te treta nga Banka Credins sh.a, perfshire, por pa u kufizuar ne ofruesit e sherbimeve, agjentet e partnereve, Rrjetet e Kartave ose nga Perdoruesi, per arsye perfshirese, por jo te kufizuara ne pjesemarrjen ne rrjetet e telekomunikacionit ose shkembimit elektronik, ne perputhje me nje udhezim ligjor, per analiza statistikore ose per vleresim kredie.

15.1 Perpilimi, vlefshmeria dhe zbatimi i ketyre Kushteve te Punes do te rregullohet ne te gjitha drejtimet nga ligjet e Shqiperise. Palet i nenshtrohen juridiksionit ekskluziv te Gjykates kompetente ne Tirane, Shqiperi, e cila do te kete juridiksion per kete ceshtje, duke perjashtuar cdo gjykate tjeter, pavaresisht nese keto gjykata te tjera kane juridiksion te ngjashem ne kete ceshtje.

15.2 Banka Credins sh.a lirohet nga cdo pergjegjesi qe lind, drejtperdrejt ose terthorazi, per mosperputhje me ligjet e cdo vendi tjeter pervec Shqiperise ku Objekti eshte i aksesueshem. Keto Kushte Pune do t’i nenshtrohen udhezimeve, ligjeve dhe rregulloreve ne fuqi, perfshire dhe  ndryshimet apo amendimet qe mund t’ju behen ne te ardhmen.

16.1 Banka Credins rezervon te drejten t’i ndryshoje keto Kushte ne cdo kohe, me ose pa njoftim, duke postuar Kushtet e perditesuara ne faqen e saj te internetit ose duke ju njoftuar nepermjet aplikacionit Portofoli Digjital.

16.2 Perdorimi i Portofoli Digjital pas ketyre ndryshimeve nenkupton se pajtoheni me Kushtet e rishikuara.

 Konfirmoj qe e kam lexuar, kuptuar dhe pranuar permbajtjen dhe kam marre elektronikisht nje kopje te tyre.